Kindermund

Heute hat mich meine kleine Nichte bei der Arbeit angerufen und mich gefragt, ob ich am Abend zu ihr kommen kann.

“Kannst du mir Sponge Bob herunterladen, das ist alles auf Englisch, ich werde noch verrückt”.

Die kleine Hexe ist sechs Jahre alt, geht in den Kindergarten und kann noch nicht mal richtig Hebräisch lesen.

Sie kann sich aber alleine ins Internet einwählen, sich dort Spiele aussuchen und schafft es auch manchmal, welche runterzuladen. Wie ist mir allerdings ein Rätsel. Wahrscheinlich klickt sie wie ich auf die hebräischen Wörter, ohne diese zu lesen, und manchmal funktioniert es. LOL.

Ich fahre also nach der Arbeit hin. Da meine Schwägerin gerade am Arbeiten ist, koche ich für die Kinder und esse mit ihnen.

Folgendes Tischgespräch verschlägt mir allerdings die Sprache.

Die Grosse (9 Jahre alt): “Bine, willst du Babies?”

Die Kleine: “Vergiss das lieber, du könntest bei der Geburt sterben!”

Ich verschlucke mich fast an meinen Burekas.

Wenig später….

Die Grosse: “Wärst du gerne meine Mutter?”

Nächste Frage….

“Willst du jüdische Kinder oder österreichische?”

LOOOOOOOOLLLLLLLLL…ich frage sie, was der Unterschied zwischen jüdischen und österreichischen Kindern ist. Sie sagt, die Sprache. Ich erkläre ihr, dass es auch amerikanische Juden gibt, die kein Wort Hebräisch können.

Kurz darauf….

“Wenn du Kinder haben willst, musst du aber Thora lernen!”

Ok, ich geb auf. Entweder hat dieses Kind eine seltsame Logik, oder aber meine Schwiegermutter hat wieder einmal aus den Nähkästchen geplaudert.

Wie kommt ein Kind dazu, solche Fragen zu stellen???